Ancien Testament · hébreu
Proverbes 13:18
« La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. »
Louis Segond 1910
רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד
Mot à mot
- רֵ֣ישׁrēyšpauvretéH7389
- וְ֭קָלוֹןwəqālwōnhonte, déshonneurH7036
- פּוֹרֵ֣עַpwōrēʿavenger, dénuderH6544
- מוּסָ֑רmwsārcorrection, instructionH4148
- וְשׁוֹמֵ֖רwəšwōmērgarder, observer, conserverH8104
- תּוֹכַ֣חַתtwōkaḥatcorrection, reprocheH8433
- יְכֻבָּֽדyəkbādglorifier, honorerH3513
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.