Ancien Testament · hébreu
Proverbes 13:20
« Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal. »
Louis Segond 1910
הלוך הוֹלֵ֣ךְ אֶת חֲכָמִ֣ים וחכם יֶחְכָּ֑ם וְרֹעֶ֖ה כְסִילִ֣ים יֵרֽוֹעַ
Mot à mot
- הלוךhlwkmarcher, aller, vivreH1980
- הוֹלֵ֣ךְhwōlēkəmarcher, aller, vivreH1980
- אֶת'etavec, auprès deH854
- חֲכָמִ֣יםḥăkāmiymsage, habileH2450
- וחכםwḥkmêtre sage, agir sagementH2449
- יֶחְכָּ֑םyeḥəkāmêtre sage, agir sagementH2449
- וְרֹעֶ֖הwərōʿehpaître, garder, mangerH7462
- כְסִילִ֣יםkəsiyliyminsensé, fouH3684
- יֵרֽוֹעַyērwōʿafaire du mal, être mauvaisH7489
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.