Ancien Testament · hébreu
Proverbes 13:22
« L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste. »
Louis Segond 1910
ט֗וֹב יַנְחִ֥יל בְּנֵֽי בָנִ֑ים וְצָפ֥וּן לַ֝צַּדִּ֗יק חֵ֣יל חוֹטֵֽא
Mot à mot
- ט֗וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- יַנְחִ֥ילyanəḥiylhériter, partagerH5157
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בָנִ֑יםbāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וְצָפ֥וּןwəṣāpwncacher, garder secretH6845
- לַ֝צַּדִּ֗יקlaṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- חֵ֣ילḥēylarmée, force, puissanceH2428
- חוֹטֵֽאḥwōṭē'pécher, manquer le butH2398
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.