Ancien Testament · hébreu
Proverbes 13:7
« Tel fait le riche et n'a rien du tout, Tel fait le pauvre et a de grands biens. »
Louis Segond 1910
יֵ֣שׁ מִ֭תְעַשֵּׁר וְאֵ֣ין כֹּ֑ל מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ וְה֣וֹן רָֽב
Mot à mot
- יֵ֣שׁyēšil y a, il existeH3426
- מִ֭תְעַשֵּׁרmitəʿašērs'enrichirH6238
- וְאֵ֣יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- כֹּ֑לkōltout, chaque, tousH3605
- מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁmitərwōšēšpauvre, indigentH7326
- וְה֣וֹןwəhwōnrichesseH1952
- רָֽבrābnombreux, grand, beaucoupH7227
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.