Ancien Testament · hébreu
Proverbes 13:9
« La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint. »
Louis Segond 1910
אוֹר צַדִּיקִ֥ים יִשְׂמָ֑ח וְנֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ
Mot à mot
- אוֹר'wōrlumière, jourH216
- צַדִּיקִ֥יםṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
- יִשְׂמָ֑חyiśəmāḥse réjouir, être joyeuxH8055
- וְנֵ֖רwənērlampe, lumièreH5216
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- יִדְעָֽךְyidəʿākəêtre éteint, consuméH1846
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.