Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:17
« Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice s'attire la haine. »
Louis Segond 1910
קְֽצַר אַ֭פַּיִם יַעֲשֶׂ֣ה אִוֶּ֑לֶת וְאִ֥ישׁ מְ֝זִמּ֗וֹת יִשָּׂנֵֽא
Mot à mot
- קְֽצַרqəṣarpeu, hâtifH7116
- אַ֭פַּיִם'apayimcolère, faceH639
- יַעֲשֶׂ֣הyaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- אִוֶּ֑לֶת'iweletfolieH200
- וְאִ֥ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- מְ֝זִמּ֗וֹתməzimwōtprojet, intentionH4209
- יִשָּׂנֵֽאyiśānē'haïr, détesterH8130
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.