Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:18
« Les simples ont en partage la folie, Et les hommes prudents se font de la science une couronne. »
Louis Segond 1910
נָחֲל֣וּ פְתָאיִ֣ם אִוֶּ֑לֶת וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים יַכְתִּ֥רוּ דָֽעַת
Mot à mot
- נָחֲל֣וּnāḥălwhériter, partagerH5157
- פְתָאיִ֣םpətā'yimsimple, naïfH6612
- אִוֶּ֑לֶת'iweletfolieH200
- וַֽ֝עֲרוּמִ֗יםwaʿărwmiymrusé, prudentH6175
- יַכְתִּ֥רוּyakətirwentourer, ceindreH3803
- דָֽעַתdāʿatconnaissance, scienceH1847
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.