Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:2
« Celui qui marche dans la droiture craint l'Éternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise. »
Louis Segond 1910
הוֹלֵ֣ךְ בְּ֭יָשְׁרוֹ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה וּנְל֖וֹז דְּרָכָ֣יו בּוֹזֵֽהוּ
Mot à mot
- הוֹלֵ֣ךְhwōlēkəmarcher, aller, vivreH1980
- בְּ֭יָשְׁרוֹbəyāšərwōéquité, droitH3476
- יְרֵ֣אyərē'crainte, craignantH3373
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וּנְל֖וֹזwnəlwōzs'écarter, perversitéH3868
- דְּרָכָ֣יוdərākāywchemin, route, voieH1870
- בּוֹזֵֽהוּbwōzēhwmépriser, dédaignerH959
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.