Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:27
« La crainte de l'Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort. »
Louis Segond 1910
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מְק֣וֹר חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת
Mot à mot
- יִרְאַ֣תyirə'atcrainte, terreurH3374
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מְק֣וֹרməqwōrfontaine, sourceH4726
- חַיִּ֑יםḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
- לָ֝ס֗וּרlāswrse détourner, partirH5493
- מִמֹּ֥קְשֵׁיmimōqəšēypiège, filetH4170
- מָֽוֶתmāwetmort, mourirH4194
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.