Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:28
« Quand le peuple est nombreux, c'est la gloire d'un roi; Quand le peuple manque, c'est la ruine du prince. »
Louis Segond 1910
בְּרָב עָ֥ם הַדְרַת מֶ֑לֶךְ וּבְאֶ֥פֶס לְ֝אֹ֗ם מְחִתַּ֥ת רָזֽוֹן
Mot à mot
- בְּרָבbərābabondance, multitudeH7230
- עָ֥םʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- הַדְרַתhadəratbeauté, honneurH1927
- מֶ֑לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- וּבְאֶ֥פֶסwbə'epesexcepté, fin, rienH657
- לְ֝אֹ֗םlə'ōmnation, people.H3816
- מְחִתַּ֥תməḥitatdestruction, terreurH4288
- רָזֽוֹןrāzwōnprinceH7333
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.