Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:30
« Un coeur calme est la vie du corps, Mais l'envie est la carie des os. »
Louis Segond 1910
חַיֵּ֣י בְ֭שָׂרִים לֵ֣ב מַרְפֵּ֑א וּרְקַ֖ב עֲצָמ֣וֹת קִנְאָֽה
Mot à mot
- חַיֵּ֣יḥayēyvivant, être vivant, animalH2416
- בְ֭שָׂרִיםbəśāriymchair, corps, parentéH1320
- לֵ֣בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- מַרְפֵּ֑אmarəpē'guérison, remèdeH4832
- וּרְקַ֖בwrəqabpourritureH7538
- עֲצָמ֣וֹתʿăṣāmwōtos, squeletteH6106
- קִנְאָֽהqinə'āhjalousie, zèleH7068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.