Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:33
« Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert. »
Louis Segond 1910
בְּלֵ֣ב נָ֭בוֹן תָּנ֣וּחַ חָכְמָ֑ה וּבְקֶ֥רֶב כְּ֝סִילִ֗ים תִּוָּדֵֽעַ
Mot à mot
- בְּלֵ֣בbəlēbcœur, esprit, penséeH3820
- נָ֭בוֹןnābwōncomprendre, discernerH995
- תָּנ֣וּחַtānwḥacesser, reposerH5117
- חָכְמָ֑הḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- וּבְקֶ֥רֶבwbəqerebsein, milieu, partie intérieureH7130
- כְּ֝סִילִ֗יםkəsiyliyminsensé, fouH3684
- תִּוָּדֵֽעַtiwādēʿaconnaître, savoir, comprendreH3045
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.