Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:34
« La justice élève une nation, Mais le péché est la honte des peuples. »
Louis Segond 1910
צְדָקָ֥ה תְרֽוֹמֵֽם גּ֑וֹי וְחֶ֖סֶד לְאֻמִּ֣ים חַטָּֽאת
Mot à mot
- צְדָקָ֥הṣədāqāhjustice, droitureH6666
- תְרֽוֹמֵֽםtərwōmēmêtre élevé, exalterH7311
- גּ֑וֹיgwōynation, peuple (non-hébreu)H1471
- וְחֶ֖סֶדwəḥesedamour fidèle, grâce, bontéH2617
- לְאֻמִּ֣יםlə'miymnation, people.H3816
- חַטָּֽאתḥaṭā'toffrande pour le péché, péchéH2403
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.