Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:5
« Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges. »
Louis Segond 1910
עֵ֣ד אֱ֭מוּנִים לֹ֣א יְכַזֵּ֑ב וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים עֵ֣ד שָֽׁקֶר
Mot à mot
- עֵ֣דʿēdtémoinH5707
- אֱ֭מוּנִים'ĕmwniymfidélitéH529
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יְכַזֵּ֑בyəkazēbêtre menteur, faillirH3576
- וְיָפִ֥יחַwəyāpiyḥasoufflerH6315
- כְּ֝זָבִ֗יםkəzābiymmensonge, tromperieH3577
- עֵ֣דʿēdtémoinH5707
- שָֽׁקֶרšāqermensonge, tromperieH8267
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.