Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:6
« Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l'homme intelligent la science est chose facile. »
Louis Segond 1910
בִּקֶּשׁ לֵ֣ץ חָכְמָ֣ה וָאָ֑יִן וְדַ֖עַת לְנָב֣וֹן נָקָֽל
Mot à mot
- בִּקֶּשׁbiqešchercher, demanderH1245
- לֵ֣ץlēṣmoqueur, interprèteH3887
- חָכְמָ֣הḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- וָאָ֑יִןwā'āyinrien, sans, nulH369
- וְדַ֖עַתwədaʿatconnaissance, scienceH1847
- לְנָב֣וֹןlənābwōncomprendre, discernerH995
- נָקָֽלnāqālléger, méprisable, maudireH7043
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.