Ancien Testament · hébreu
Proverbes 14:7
« Éloigne-toi de l'insensé; Ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science. »
Louis Segond 1910
לֵ֣ךְ מִ֭נֶּגֶד לְאִ֣ישׁ כְּסִ֑יל וּבַל יָ֝דַ֗עְתָּ שִׂפְתֵי דָֽעַת
Mot à mot
- לֵ֣ךְlēkəaller, venir, partirH3212
- מִ֭נֶּגֶדminegedvers, contre, en face, présenceH5048
- לְאִ֣ישׁlə'iyšhomme, mari, chacunH376
- כְּסִ֑ילkəsiylinsensé, fouH3684
- וּבַלwbalnon, aucunH1077
- יָ֝דַ֗עְתָּyādaʿətāconnaître, savoir, comprendreH3045
- שִׂפְתֵיśipətēylèvre, rive, bordH8193
- דָֽעַתdāʿatconnaissance, scienceH1847
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.