Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:10
« Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; Celui qui hait la réprimande mourra. »
Louis Segond 1910
מוּסָ֣ר רָ֭ע לְעֹזֵ֣ב אֹ֑רַח שׂוֹנֵ֖א תוֹכַ֣חַת יָמֽוּת
Mot à mot
- מוּסָ֣רmwsārcorrection, instructionH4148
- רָ֭עrāʿmauvais, méchant, malH7451
- לְעֹזֵ֣בləʿōzēbabandonner, quitterH5800
- אֹ֑רַח'ōraḥchemin, route, voieH734
- שׂוֹנֵ֖אśwōnē'haïr, détesterH8130
- תוֹכַ֣חַתtwōkaḥatcorrection, reprocheH8433
- יָמֽוּתyāmwtmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.