Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:9
« La voie du méchant est en horreur à l'Éternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice. »
Louis Segond 1910
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב
Mot à mot
- תּוֹעֲבַ֣תtwōʿăbatabomination, pratique abominableH8441
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- דֶּ֣רֶךְderekəchemin, route, voieH1870
- רָשָׁ֑עrāšāʿméchant, impieH7563
- וּמְרַדֵּ֖ףwməradēpchasser, poursuivre, persécuterH7291
- צְדָקָ֣הṣədāqāhjustice, droitureH6666
- יֶאֱהָֽבye'ĕhābaimer, désirer, attacher àH157
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.