Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:8
« Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Éternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable. »
Louis Segond 1910
זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וּתְפִלַּ֖ת יְשָׁרִ֣ים רְצוֹנֽוֹ
Mot à mot
- זֶ֣בַחzebaḥsacrificeH2077
- רְ֭שָׁעִיםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- תּוֹעֲבַ֣תtwōʿăbatabomination, pratique abominableH8441
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וּתְפִלַּ֖תwtəpilatprièreH8605
- יְשָׁרִ֣יםyəšāriymdroit, juste, convenableH3477
- רְצוֹנֽוֹrəṣwōnwōvolonté, plaisirH7522
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.