Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:12
« Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, Il ne va point vers les sages. »
Louis Segond 1910
לֹ֣א יֶאֱהַב לֵ֭ץ הוֹכֵ֣חַֽ ל֑וֹ אֶל חֲ֝כָמִ֗ים לֹ֣א יֵלֵֽךְ
Mot à mot
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יֶאֱהַבye'ĕhabaimer, désirer, attacher àH157
- לֵ֭ץlēṣmoqueur, interprèteH3887
- הוֹכֵ֣חַֽhwōkēḥacorriger, jugerH3198
- ל֑וֹlwō
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- חֲ֝כָמִ֗יםḥăkāmiymsage, habileH2450
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יֵלֵֽךְyēlēkəaller, venir, partirH3212
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.