Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:14
« Un coeur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie. »
Louis Segond 1910
לֵ֣ב נָ֭בוֹן יְבַקֶּשׁ דָּ֑עַת ופני וּפִ֥י כְ֝סִילִ֗ים יִרְעֶ֥ה אִוֶּֽלֶת
Mot à mot
- לֵ֣בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- נָ֭בוֹןnābwōncomprendre, discernerH995
- יְבַקֶּשׁyəbaqešchercher, demanderH1245
- דָּ֑עַתdāʿatconnaissance, scienceH1847
- ופניwpnyface, présence, devantH6440
- וּפִ֥יwpiybouche, bord, ouvertureH6310
- כְ֝סִילִ֗יםkəsiyliyminsensé, fouH3684
- יִרְעֶ֥הyirəʿehpaître, garder, mangerH7462
- אִוֶּֽלֶת'iweletfolieH200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.