Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:16
« Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Éternel, Qu'un grand trésor, avec le trouble. »
Louis Segond 1910
טוֹב מְ֭עַט בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה מֵאוֹצָ֥ר רָ֝֗ב וּמְה֥וּמָה בֽוֹ
Mot à mot
- טוֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- מְ֭עַטməʿaṭpeu, quelques-unsH4592
- בְּיִרְאַ֣תbəyirə'atcrainte, terreurH3374
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מֵאוֹצָ֥רmē'wōṣārgrenier, trésorH214
- רָ֝֗בrābnombreux, grand, beaucoupH7227
- וּמְה֥וּמָהwməhwmāhtrouble, confusionH4103
- בֽוֹbwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.