Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:2
« La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie. »
Louis Segond 1910
לְשׁ֣וֹן חֲ֭כָמִים תֵּיטִ֣יב דָּ֑עַת וּפִ֥י כְ֝סִילִ֗ים יַבִּ֥יעַ אִוֶּֽלֶת
Mot à mot
- לְשׁ֣וֹןləšwōn[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
- חֲ֭כָמִיםḥăkāmiymsage, habileH2450
- תֵּיטִ֣יבtēyṭiybbien faire, améliorer, réussirH3190
- דָּ֑עַתdāʿatconnaissance, scienceH1847
- וּפִ֥יwpiybouche, bord, ouvertureH6310
- כְ֝סִילִ֗יםkəsiyliyminsensé, fouH3684
- יַבִּ֥יעַyabiyʿaproférer, verserH5042
- אִוֶּֽלֶת'iweletfolieH200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.