Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:3
« Les yeux de l'Éternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons. »
Louis Segond 1910
בְּֽכָל מָ֭קוֹם עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה צֹ֝פ֗וֹת רָעִ֥ים וטוֹבִֽים
Mot à mot
- בְּֽכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- מָ֭קוֹםmāqwōmlieu, endroitH4725
- עֵינֵ֣יʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- צֹ֝פ֗וֹתṣōpwōtregarder, surveillerH6822
- רָעִ֥יםrāʿiymmauvais, méchant, malH7451
- וטוֹבִֽיםwṭwōbiymbon, beau, excellentH2896
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.