Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:32
« Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence. »
Louis Segond 1910
פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב
Mot à mot
- פּוֹרֵ֣עַpwōrēʿavenger, dénuderH6544
- מ֭וּסָרmwsārcorrection, instructionH4148
- מוֹאֵ֣סmwō'ēsabhorrer, rejeterH3988
- נַפְשׁ֑וֹnapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
- וְשׁוֹמֵ֥עַwəšwōmēʿaentendre, écouter, obéirH8085
- תּ֝וֹכַ֗חַתtwōkaḥatcorrection, reprocheH8433
- ק֣וֹנֶהqwōnehacquérir, acheterH7069
- לֵּֽבlēbcœur, esprit, penséeH3820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.