Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:5
« L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence. »
Louis Segond 1910
אֱוִ֗יל יִ֭נְאַץ מוּסַ֣ר אָבִ֑יו וְשֹׁמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יַעְרִֽם
Mot à mot
- אֱוִ֗יל'ĕwiylfou, insenséH191
- יִ֭נְאַץyinə'aṣmépriser, blasphémerH5006
- מוּסַ֣רmwsarcorrection, instructionH4148
- אָבִ֑יו'ābiywpèreH1
- וְשֹׁמֵ֖רwəšōmērgarder, observer, conserverH8104
- תּוֹכַ֣חַתtwōkaḥatcorrection, reprocheH8433
- יַעְרִֽםyaʿərimêtre prudent, ruserH6191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.