Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:6
« Il y a grande abondance dans la maison du juste, Mais il y a du trouble dans les profits du méchant. »
Louis Segond 1910
בֵּ֣ית צַ֭דִּיק חֹ֣סֶן רָ֑ב וּבִתְבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע נֶעְכָּֽרֶת
Mot à mot
- בֵּ֣יתbēytmaison, temple, familleH1004
- צַ֭דִּיקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- חֹ֣סֶןḥōsentrésor, richesseH2633
- רָ֑בrābnombreux, grand, beaucoupH7227
- וּבִתְבוּאַ֖תwbitəbw'atfruit, revenuH8393
- רָשָׁ֣עrāšāʿméchant, impieH7563
- נֶעְכָּֽרֶתneʿəkārettroubler, agiterH5916
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.