Ancien Testament · hébreu
Proverbes 16:14
« La fureur du roi est un messager de mort, Et un homme sage doit l'apaiser. »
Louis Segond 1910
חֲמַת מֶ֥לֶךְ מַלְאֲכֵי מָ֑וֶת וְאִ֖ישׁ חָכָ֣ם יְכַפְּרֶֽנָּה
Mot à mot
- חֲמַתḥămatcolère, fureurH2534
- מֶ֥לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- מַלְאֲכֵיmalə'ăkēyange, messagerH4397
- מָ֑וֶתmāwetmort, mourirH4194
- וְאִ֖ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- חָכָ֣םḥākāmsage, habileH2450
- יְכַפְּרֶֽנָּהyəkapərenāhexpier, couvrir, purifierH3722
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.