Ancien Testament · hébreu
Proverbes 16:15
« La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps. »
Louis Segond 1910
בְּאוֹר פְּנֵי מֶ֥לֶךְ חַיִּ֑ים וּ֝רְצוֹנ֗וֹ כְּעָ֣ב מַלְקֽוֹשׁ
Mot à mot
- בְּאוֹרbə'wōrlumière, jourH216
- פְּנֵיpənēyface, présence, devantH6440
- מֶ֥לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- חַיִּ֑יםḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
- וּ֝רְצוֹנ֗וֹwrəṣwōnwōvolonté, plaisirH7522
- כְּעָ֣בkəʿābnuage, argile épaisH5645
- מַלְקֽוֹשׁmaləqwōšpluie tardiveH4456
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.