Ancien Testament · hébreu
Proverbes 16:22
« La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; Et le châtiment des insensés, c'est leur folie. »
Louis Segond 1910
מְק֣וֹר חַ֭יִּים שֵׂ֣כֶל בְּעָלָ֑יו וּמוּסַ֖ר אֱוִלִ֣ים אִוֶּֽלֶת
Mot à mot
- מְק֣וֹרməqwōrfontaine, sourceH4726
- חַ֭יִּיםḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
- שֵׂ֣כֶלśēkelsagesse, prudenceH7922
- בְּעָלָ֑יוbəʿālāywmaître, possesseurH1167
- וּמוּסַ֖רwmwsarcorrection, instructionH4148
- אֱוִלִ֣ים'ĕwiliymfou, insenséH191
- אִוֶּֽלֶת'iweletfolieH200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.