Ancien Testament · hébreu
Proverbes 16:23
« Celui qui est sage de coeur manifeste la sagesse par sa bouche, Et l'accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres. »
Louis Segond 1910
לֵ֣ב חָ֭כָם יַשְׂכִּ֣יל פִּ֑יהוּ וְעַל שְׂ֝פָתָ֗יו יֹסִ֥יף לֶֽקַח
Mot à mot
- לֵ֣בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- חָ֭כָםḥākāmsage, habileH2450
- יַשְׂכִּ֣ילyaśəkiylconsidérer, instruireH7919
- פִּ֑יהוּpiyhwbouche, bord, ouvertureH6310
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- שְׂ֝פָתָ֗יוśəpātāywlèvre, rive, bordH8193
- יֹסִ֥יףyōsiypajouter, faire encoreH3254
- לֶֽקַחleqaḥenseignementH3948
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.