Ancien Testament · hébreu
Proverbes 16:24
« Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l'âme et salutaires pour le corps. »
Louis Segond 1910
צוּף דְּ֭בַשׁ אִמְרֵי נֹ֑עַם מָת֥וֹק לַ֝נֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּ֥א לָעָֽצֶם
Mot à mot
- צוּףṣwprayon mielH6688
- דְּ֭בַשׁdəbašmielH1706
- אִמְרֵי'imərēyparoleH561
- נֹ֑עַםnōʿambeautéH5278
- מָת֥וֹקmātwōqdoux, douceurH4966
- לַ֝נֶּפֶשׁlanepešâme, vie, personne, désirH5315
- וּמַרְפֵּ֥אwmarəpē'guérison, remèdeH4832
- לָעָֽצֶםlāʿāṣemos, squeletteH6106
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.