Ancien Testament · hébreu
Proverbes 16:4
« L'Éternel a tout fait pour un but, Même le méchant pour le jour du malheur. »
Louis Segond 1910
כֹּ֤ל פָּעַ֣ל יְ֭הוָה לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ וְגַם רָ֝שָׁ֗ע לְי֣וֹם רָעָֽה
Mot à mot
- כֹּ֤לkōltout, chaque, tousH3605
- פָּעַ֣לpāʿalfaireH6466
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לַֽמַּעֲנֵ֑הוּlamaʿănēhwréponseH4617
- וְגַםwəgamaussi, même, etH1571
- רָ֝שָׁ֗עrāšāʿméchant, impieH7563
- לְי֣וֹםləywōmjour, journée, tempsH3117
- רָעָֽהrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.