Ancien Testament · hébreu
Proverbes 17:10
« Une réprimande fait plus d'impression sur l'homme intelligent Que cent coups sur l'insensé. »
Louis Segond 1910
תֵּ֣חַת גְּעָרָ֣ה בְמֵבִ֑ין מֵהַכּ֖וֹת כְּסִ֣יל מֵאָֽה
Mot à mot
- תֵּ֣חַתtēḥatdescendre, s'enfoncerH5181
- גְּעָרָ֣הgəʿārāhréprimandeH1606
- בְמֵבִ֑יןbəmēbiyncomprendre, discernerH995
- מֵהַכּ֖וֹתmēhakwōtfrapper, tuerH5221
- כְּסִ֣ילkəsiylinsensé, fouH3684
- מֵאָֽהmē'āhcentH3967
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.