Ancien Testament · hébreu
Proverbes 17:11
« Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui. »
Louis Segond 1910
אַךְ מְרִ֥י יְבַקֶּשׁ רָ֑ע וּמַלְאָ֥ךְ אַ֝כְזָרִ֗י יְשֻׁלַּח בּֽוֹ
Mot à mot
- אַךְ'akəaussi, certesH389
- מְרִ֥יməriyrebelle, amerH4805
- יְבַקֶּשׁyəbaqešchercher, demanderH1245
- רָ֑עrāʿmauvais, méchant, malH7451
- וּמַלְאָ֥ךְwmalə'ākəange, messagerH4397
- אַ֝כְזָרִ֗י'akəzāriycruelH394
- יְשֻׁלַּחyəšlaḥenvoyer, congédierH7971
- בּֽוֹbwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.