Ancien Testament · hébreu
Proverbes 17:12
« Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu'un insensé pendant sa folie. »
Louis Segond 1910
פָּג֬וֹשׁ דֹּ֣ב שַׁכּ֣וּל בְּאִ֑ישׁ וְאַל כְּ֝סִ֗יל בְּאִוַּלְתּֽוֹ
Mot à mot
- פָּג֬וֹשׁpāgwōšrencontrer, allerH6298
- דֹּ֣בdōboursH1677
- שַׁכּ֣וּלšakwlstérileH7909
- בְּאִ֑ישׁbə'iyšhomme, mari, chacunH376
- וְאַלwə'alne... pas (à l'impératif)H408
- כְּ֝סִ֗ילkəsiylinsensé, fouH3684
- בְּאִוַּלְתּֽוֹbə'iwalətwōfolieH200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.