Ancien Testament · hébreu
Proverbes 17:13
« De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. »
Louis Segond 1910
מֵשִׁ֣יב רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה לֹא תמיש תָמ֥וּשׁ רָ֝עָ֗ה מִבֵּיתֽוֹ
Mot à mot
- מֵשִׁ֣יבmēšiybretourner, revenir, se repentirH7725
- רָ֭עָהrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
- תַּ֣חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- טוֹבָ֑הṭwōbāhbon, beau, excellentH2896
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תמישtmyšcesser, partirH4185
- תָמ֥וּשׁtāmwšcesser, partirH4185
- רָ֝עָ֗הrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
- מִבֵּיתֽוֹmibēytwōmaison, temple, familleH1004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.