Ancien Testament · hébreu
Proverbes 17:19
« Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine. »
Louis Segond 1910
אֹ֣הֵֽב פֶּ֭שַׁע אֹהֵ֣ב מַצָּ֑ה מַגְבִּ֥יהַּ פִּ֝תְח֗וֹ מְבַקֶּשׁ שָֽׁבֶר
Mot à mot
- אֹ֣הֵֽב'ōhēbaimer, désirer, attacher àH157
- פֶּ֭שַׁעpešaʿtransgression, rébellionH6588
- אֹהֵ֣ב'ōhēbaimer, désirer, attacher àH157
- מַצָּ֑הmaṣāhcontentieux, débatH4683
- מַגְבִּ֥יהַּmagəbiyhaexalter, éleverH1361
- פִּ֝תְח֗וֹpitəḥwōporte, entréeH6607
- מְבַקֶּשׁməbaqešchercher, demanderH1245
- שָֽׁבֶרšāberbrisure, destructionH7667
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.