Ancien Testament · hébreu
Proverbes 17:24
« La sagesse est en face de l'homme intelligent, Mais les yeux de l'insensé sont à l'extrémité de la terre. »
Louis Segond 1910
אֶת פְּנֵ֣י מֵבִ֣ין חָכְמָ֑ה וְעֵינֵ֥י כְ֝סִ֗יל בִּקְצֵה אָֽרֶץ
Mot à mot
- אֶת'etavec, auprès deH854
- פְּנֵ֣יpənēyface, présence, devantH6440
- מֵבִ֣יןmēbiyncomprendre, discernerH995
- חָכְמָ֑הḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- וְעֵינֵ֥יwəʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- כְ֝סִ֗ילkəsiylinsensé, fouH3684
- בִּקְצֵהbiqəṣēhfrontière, extrémitéH7097
- אָֽרֶץ'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.