Ancien Testament · hébreu
Proverbes 17:5
« Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait; Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni. »
Louis Segond 1910
לֹעֵ֣ג לָ֭רָשׁ חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ שָׂמֵ֥חַ לְ֝אֵ֗יד לֹ֣א יִנָּקֶֽה
Mot à mot
- לֹעֵ֣גlōʿēgrailler, se moquerH3932
- לָ֭רָשׁlārāšpauvre, indigentH7326
- חֵרֵ֣ףḥērēpblasphémer, injurierH2778
- עֹשֵׂ֑הוּʿōśēhwfaire, accomplir, préparerH6213
- שָׂמֵ֥חַśāmēḥase réjouir, joyeuxH8056
- לְ֝אֵ֗ידlə'ēydcalamité, malheurH343
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִנָּקֶֽהyināqehacquitter, purifier, innocenterH5352
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.