Ancien Testament · hébreu
Proverbes 17:6
« Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants. »
Louis Segond 1910
עֲטֶ֣רֶת זְ֭קֵנִים בְּנֵ֣י בָנִ֑ים וְתִפְאֶ֖רֶת בָּנִ֣ים אֲבוֹתָֽם
Mot à mot
- עֲטֶ֣רֶתʿăṭeretcouronneH5850
- זְ֭קֵנִיםzəqēniymancien, vieillardH2205
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בָנִ֑יםbāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וְתִפְאֶ֖רֶתwətipə'eretbeauté, splendeurH8597
- בָּנִ֣יםbāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֲבוֹתָֽם'ăbwōtāmpèreH1
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.