Ancien Testament · hébreu
Proverbes 18:3
« Quand vient le méchant, vient aussi le mépris; Et avec la honte, vient l'opprobre. »
Louis Segond 1910
בְּֽבוֹא רָ֭שָׁע בָּ֣א גַם בּ֑וּז וְֽעִם קָל֥וֹן חֶרְפָּֽה
Mot à mot
- בְּֽבוֹאbəbwō'venir, entrer, allerH935
- רָ֭שָׁעrāšāʿméchant, impieH7563
- בָּ֣אbā'venir, entrer, allerH935
- גַםgamaussi, même, etH1571
- בּ֑וּזbwzméprisH937
- וְֽעִםwəʿimavec, auprès deH5973
- קָל֥וֹןqālwōnhonte, déshonneurH7036
- חֶרְפָּֽהḥerəpāhreprocher, honteH2781
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.