Ancien Testament · hébreu
Proverbes 18:5
« Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement. »
Louis Segond 1910
שְׂאֵ֣ת פְּנֵי רָשָׁ֣ע לֹא ט֑וֹב לְהַטּ֥וֹת צַ֝דִּ֗יק בַּמִּשְׁפָּֽט
Mot à mot
- שְׂאֵ֣תśə'ētporter, élever, exalterH5375
- פְּנֵיpənēyface, présence, devantH6440
- רָשָׁ֣עrāšāʿméchant, impieH7563
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- ט֑וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- לְהַטּ֥וֹתləhaṭwōtincliner, baisserH5186
- צַ֝דִּ֗יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- בַּמִּשְׁפָּֽטbamišəpāṭjugement, droit, règleH4941
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.