Ancien Testament · hébreu
Proverbes 18:6
« Les lèvres de l'insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups. »
Louis Segond 1910
שִׂפְתֵ֣י כְ֭סִיל יָבֹ֣אֽוּ בְרִ֑יב וּ֝פִ֗יו לְֽמַהֲלֻמ֥וֹת יִקְרָֽא
Mot à mot
- שִׂפְתֵ֣יśipətēylèvre, rive, bordH8193
- כְ֭סִילkəsiylinsensé, fouH3684
- יָבֹ֣אֽוּyābō'wvenir, entrer, allerH935
- בְרִ֑יבbəriybquerelle, procèsH7379
- וּ֝פִ֗יוwpiywbouche, bord, ouvertureH6310
- לְֽמַהֲלֻמ֥וֹתləmahălmwōtcoupH4112
- יִקְרָֽאyiqərā'appeler, crierH7121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.