Ancien Testament · hébreu
Proverbes 19:15
« La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim. »
Louis Segond 1910
עַ֭צְלָה תַּפִּ֣יל תַּרְדֵּמָ֑ה וְנֶ֖פֶשׁ רְמִיָּ֣ה תִרְעָֽב
Mot à mot
- עַ֭צְלָהʿaṣəlāhparesse, indolenceH6103
- תַּפִּ֣ילtapiyltomber, être rejetéH5307
- תַּרְדֵּמָ֑הtarədēmāhsommeil profondH8639
- וְנֶ֖פֶשׁwənepešâme, vie, personne, désirH5315
- רְמִיָּ֣הrəmiyāhtromperie, fraudeH7423
- תִרְעָֽבtirəʿābavoir faim, affamerH7456
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.