Ancien Testament · hébreu
Proverbes 19:16
« Celui qui garde ce qui est commandé garde son âme; Celui qui ne veille pas sur sa voie mourra. »
Louis Segond 1910
שֹׁמֵ֣ר מִ֭צְוָה שֹׁמֵ֣ר נַפְשׁ֑וֹ בּוֹזֵ֖ה דְרָכָ֣יו יומת יָמֽוּת
Mot à mot
- שֹׁמֵ֣רšōmērgarder, observer, conserverH8104
- מִ֭צְוָהmiṣəwāhcommandementH4687
- שֹׁמֵ֣רšōmērgarder, observer, conserverH8104
- נַפְשׁ֑וֹnapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
- בּוֹזֵ֖הbwōzēhmépriser, dédaignerH959
- דְרָכָ֣יוdərākāywchemin, route, voieH1870
- יומתywmtmourir, tuerH4191
- יָמֽוּתyāmwtmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.