Ancien Testament · hébreu
Proverbes 19:21
« Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Éternel qui s'accomplit. »
Louis Segond 1910
רַבּ֣וֹת מַחֲשָׁב֣וֹת בְּלֶב אִ֑ישׁ וַעֲצַ֥ת יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תָקֽוּם
Mot à mot
- רַבּ֣וֹתrabwōtnombreux, grand, beaucoupH7227
- מַחֲשָׁב֣וֹתmaḥăšābwōtprojet, inventionH4284
- בְּלֶבbəlebcœur, esprit, penséeH3820
- אִ֑ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- וַעֲצַ֥תwaʿăṣatconseil, plan, desseinH6098
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הִ֣יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- תָקֽוּםtāqwmse lever, s'établir, se dresserH6965
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.