Ancien Testament · hébreu
Proverbes 2:10
« Car la sagesse viendra dans ton coeur, Et la connaissance fera les délices de ton âme; »
Louis Segond 1910
כִּֽי תָב֣וֹא חָכְמָ֣ה בְלִבֶּ֑ךָ וְ֝דַ֗עַת לְֽנַפְשְׁךָ֥ יִנְעָֽם
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- תָב֣וֹאtābwō'venir, entrer, allerH935
- חָכְמָ֣הḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- בְלִבֶּ֑ךָbəlibekācœur, esprit, penséeH3820
- וְ֝דַ֗עַתwədaʿatconnaissance, scienceH1847
- לְֽנַפְשְׁךָ֥lənapəšəkāâme, vie, personne, désirH5315
- יִנְעָֽםyinəʿāmêtre agréable, être doux, être beauH5276
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.