Ancien Testament · hébreu
Proverbes 2:9
« Alors tu comprendras la justice, l'équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien. »
Louis Segond 1910
אָ֗ז תָּ֭בִין צֶ֣דֶק וּמִשְׁפָּ֑ט וּ֝מֵישָׁרִ֗ים כָּל מַעְגַּל טֽוֹב
Mot à mot
- אָ֗ז'āzalors, à ce moment-làH227
- תָּ֭בִיןtābiyncomprendre, discernerH995
- צֶ֣דֶקṣedeqjustice, droitureH6664
- וּמִשְׁפָּ֑טwmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- וּ֝מֵישָׁרִ֗יםwmēyšāriyméquité, justiceH4339
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מַעְגַּלmaʿəgalchemin, sentierH4570
- טֽוֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.