Ancien Testament · hébreu
Proverbes 2:21
« Car les hommes droits habiteront le pays, Les hommes intègres y resteront; »
Louis Segond 1910
כִּֽי יְשָׁרִ֥ים יִשְׁכְּנוּ אָ֑רֶץ וּ֝תְמִימִ֗ים יִוָּ֥תְרוּ בָֽהּ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יְשָׁרִ֥יםyəšāriymdroit, juste, convenableH3477
- יִשְׁכְּנוּyišəkənwhabiter, demeurerH7931
- אָ֑רֶץ'āreṣterre, pays, solH776
- וּ֝תְמִימִ֗יםwtəmiymiymparfait, intègreH8549
- יִוָּ֥תְרוּyiwātərwlaisser, resterH3498
- בָֽהּbāh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.